A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 dispuso remitir al Director de la Unidad Nacional de Protección y al Director de Derechos Humanos del Ministerio del Interior copia de la solicitud formulada por la Junta Directiva del Consejo Comunitario de Curvaradó a la primera entidad mencionada, en la que piden información respecto a las medidas que se dispusieron para la protección del consejo comunitario y en qué circunstancias se hizo su entrega efectiva.
Lo anterior para que, de conformidad con sus funciones y competencias, se pronuncien sobre los hechos descritos en dicha comunicación y remitan a la Corporación una copia de la respuesta dada a la misma.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REMITIR, por intermedio de la Secretaria General de la Corte Constitucional, el documento objeto de la presente providencia al Director de la Unidad Nacional de Proteccion y al Director de Derechos Humanos del Ministerio del Interior para que, de conformidad con sus funciones y competencias (i) se pronuncien sobre los hechos descritos por los actores; y (ii) remitan a esta Sala una copia de la respuesta a las solicitudes elevadas por las autoridades del Consejo Comunitario de Curvarado.
- Lo anterior, dentro del termino dispuesto por la Ley 1437 de 20112 para responder las solicitudes planteadas por la Junta Directiva. Dichos documentos deberan ser remitidos al correo electronico de la Secretaria General (secretaria1@corteconstitucional.gov.co).
- Segundo. COMUNICAR, por intermedio de la Secretaria General de esta Corporacion, la presente decision al Director de la Unidad Nacional de Proteccion, al Director de Derechos Humanos del Ministerio del Interior y al presidente de la Junta Directiva del Consejo Comunitario de Curvarado por medio de correo electronico.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.